立彬の日本語

上司がいくら立派なことを言っても、部下は、見るところはちゃんと見ている。

tbd

However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
1,331
-----------------------------------
上司, じょうし
1. (one's) superior, (one's) boss, the higher-ups
上司
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いくら, 幾ら
1. how much 2. something over, and something, -odd 3. however (much), no matter how
多少(钱)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
立派, りっぱ
1. splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, impressive 2. praiseworthy, creditable, worthy 3. legal, legitimate, lawful 4. undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
优秀,出色,杰出,卓越
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
部下, ぶか
1. subordinate person
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
所(ところ){ところ}
ちゃんと