立彬の日本語

投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。

tbd

Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
797
-----------------------------------
投擲, 投てき, とうてき
1. throw, throwing 2. throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
用, よう
1. business, task, errand, engagement 2. use, purpose 3. for the use of ..., used for ..., made for ... 4. call of nature, excretion
用,用处;用于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
首筋, 首すじ, 頸筋, 頚筋, くびすじ
1. nape of the neck, back of the neck, scruff of the neck
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
突き刺さる, 突刺さる, つきささる
1. to stick (into), to pierce
tbd
详情...           查看相关词条
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ナイフ
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
達{たち}
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
深々(ふかぶか){深々と}