立彬の日本語

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。

tbd

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
1,203
-----------------------------------
公演, こうえん
1. public performance 2. exhibition in a foreign country
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くも膜下出血, クモ膜下出血, 蜘蛛膜下出血, くもまくかしゅっけつ
1. subarachnoid hemorrhage, subarachnoid haemorrhage
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
倒れる, たおれる
1. to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple 2. to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away 3. to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork) 4....
倒,倒下;死,被杀;倒台
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
市内, しない
1. in the city, within the city
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
病院, びょういん
1. hospital, clinic, doctor's office, doctor's surgery, infirmary
医院
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運ぶ, はこぶ
1. to carry, to transport, to move, to convey 2. to come, to go 3. to use (a brush, chopsticks, etc.), to move 4. to carry out, to proceed with, to arrange 5. to go (well, etc.), to proceed, to progress
运送,运输;执行,运行;进展(顺利等),继续进行,取得进展
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
午後, 午后, ごご
1. afternoon, p.m.
午后,下午
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
息を引き取る, 息をひきとる, いきをひきとる
1. to die, to draw one's last breath, to breathe one's last
tbd
详情...           查看相关词条
氏(し)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
リハーサル
中(ちゅう)[03]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
時(じ)[01]
分(ふん)