立彬の日本語

彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。

tbd

She hid the letter carefully so that no one should see it.
She hid the letter carefully so no one would see it.
953
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手紙, てがみ
1. letter, note
信件,便条
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誰にも, だれにも
1. to anyone, to everyone 2. by anyone, by everyone 3. in everyone, in anyone
对任何人,对所有人;任何人,所有人;在每个人身上,在任何人身上
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
注意深く, ちゅういぶかく
1. attentively, cautiously, carefully, watchfully, with caution
小心地,谨慎地,留心地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
隠す, 匿す, かくす
1. to hide, to conceal
隐藏,掩盖
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
注意深い, ちゅういぶかい
1. attentive, cautious, careful, watchful
细心,谨慎,小心
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...