立彬の日本語
彼女はその子に絶対にマッチでいたずらしないように教えた。
tbd
She taught the child never to play with matches.
445
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
絶対に， ぜったいに
1. absolutely, definitely, unconditionally
绝对地
-----------------------------------
マッチ， 燐寸
1. match (for lighting a fire)
tbd
-----------------------------------
ように， 様に
1. like, as
2. so that, in order that, so as to, in order to
3. be sure to
4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样；为了……；确保……
-----------------------------------
教える， おしえる
1. to teach, to instruct
2. to tell, to inform, to show
3. to preach
传授；教导；告知、通知、展示；布道；宣讲；宣扬
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围