立彬の日本語
彼女は抜け目のない人だから、騙すことはできない。
tbd
You won't trick her; she knows a thing or two.
1,500
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
抜け目のない， ぬけめのない
1. shrewd, astute, cunning, alert
tbd
-----------------------------------
騙す， 欺す， 瞞す， だます
1. to trick, to cheat, to deceive
2. to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)
欺骗，欺诈，蒙骗；哄骗，安抚和迁就
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……