立彬の日本語

主体・客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです。

tbd

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
578
-----------------------------------
客体， きゃくたい， かくたい
1. object
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
訳す， やくす
1. to translate, to interpret
翻译，把...译成...
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
難しい， 六借しい， 六ヶ敷い， むずかしい， むつかしい
1. difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.) 2. impossible, unfeasible 3. fussy, particular, fastidious, hard to please, displeased 4. gloomy, glum, sullen, serious (look) 5. dirty, unclean, filthy, detestable 6. unp...
难的，困难的，严重的(疾病、问题等)；不可能的；不可行的
详情...           查看相关词条
主体~
さえ
さえ
1. even 2. (if) only, just, as long as 3. besides, on top of that, what's more
即使；包括；只要
详情...
後(あと){あと}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
です
です
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...