立彬の日本語

彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。

tbd

It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
969
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ショック
1. shock (emotional) 2. shock (physical), impact, jolt 3. crisis (esp. financial), event that rattles the markets 4. (circulatory) shock
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何も, なにも, なんも
1. (not) anything, (nothing) at all, (not) any, nothing 2. and everything else, and all 3. (not) at all, (not) in the least, (not) especially, (not) to that extent
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
話す, 咄す, はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat 2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss 3. to speak (a language)
说,讲;告诉,解释,说明
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
落ち着く, 落ちつく, 落着く, 落ち付く, おちつく
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax 2. to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate 3. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in 4. to be settled (of an arrangement, conclus...
平静,安静,放松
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
時間がかかる, 時間が掛かる, じかんがかかる
1. to take time
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
たがる{たがろう}
とする{としませんでした}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
そう[01]
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...