立彬の日本語

彼女はしっかり耳をおさえていた。

tbd

She held her hands tightly over her ears.
1,329
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しっかり, 確り, 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely 2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily 3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely 4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等);充分地、彻底地;紧紧地(抓住),牢固地,安全地;坚固地,牢固地,稳固地,稳定地;可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
耳, みみ
1. ear 2. hearing 3. ear (for music, etc.) 4. edge, crust, heel (of bread or cheese), selvedge (of woven fabric), selvage 5. ear (of a pot, jug, etc.), handle
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
押さえる, 押える, おさえる
1. to pin down, to hold down, to press down, to hold in place, to hold steady 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand), to clutch (a body part in pain), to press (a body part) 3. to get a hold of, to obtain, to seize, to catch, to arre...
固定住,按住,压住,稳住,保持稳定;遮盖(尤指用手遮住身体某部位),捂住(疼痛的身体部位),按压(身体部位);获取,获得,夺取,抓住,逮捕;理解(某一点),领会;平息,制服,压制,抑制,遏制,阻止,约束,控制
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...