-----------------------------------
ご機嫌, 御機嫌, ごきげん
1. humour, humor, temper, mood, spirits
2. safety, health, well-being, one's situation
3. in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper
tbd
-----------------------------------
斜め, 斜, 傾, ななめ, なのめ
1. slanting, tilted, sloping, diagonal, oblique
2. distorted (feeling), slanted (e.g. view of the world), bad (mood), amiss, awry
倾斜的,对角线的,斜的;扭曲的(感受),偏颇的(如世界观),糟糕的(情绪),不对劲,歪斜的