立彬の日本語
すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。
tbd
It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
素颜太害羞了,请不要盯着我看。
564
-----------------------------------
すっぴん, 素っぴん
1. face with no make-up
2. sobriety
3. having no class (e.g. in a RPG), (being) jobless
tbd
-----------------------------------
恥ずかしい, はずかしい
1. embarrassing, embarrassed, ashamed, humiliated, shy
2. disgraceful, shameful
尴尬的,难堪的,羞愧的,受辱的,羞怯的;可耻的,令人羞愧的
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
-----------------------------------
あまり, あんまり, 余り, 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过;多于;剩余物、残余部分;余额、盈余;餐食的剩余部分、剩余食物;(不)很,(不是)很多;太多;过度;过分;极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
-----------------------------------
ください, 下さい
1. please (give me)
2. please (do for me)
请(给我);请(为我)(做某件事情)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题