立彬の日本語

女として自覚なさ過ぎて怖い。

tbd

It's scary how little consideration she gives to being a woman.
922
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of) 2. apart from... (used to change the topic) 3. even (e.g. "not even a single person") 4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自覚， じかく
1. self-consciousness, self-awareness
自觉，自我意识到……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
怖い， 恐い， こわい
1. scary, frightening, eerie, dreadful
可怕、吓人、阴森、可怕
详情...           查看相关词条
女(おんな)
さ[01]
過ぎる(すぎる){過ぎて}