立彬の日本語
彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。
tbd
She complained continually that there was no money left.
392
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
お金， 御金， おかね
1. money
钱
-----------------------------------
残る， 遺る， のこる
1. to remain, to be left
残留，留下
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
こぼす， 零す， 溢す， 翻す
1. to spill, to drop, to shed (tears)
2. to grumble (about), to complain (of)
3. to let (one's feelings) show
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用