立彬の日本語

戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。

tbd

It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
755
-----------------------------------
戦場, せんじょう, いくさば
1. battlefield, battleground
战场
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
赴く, 趣く, 趨く, おもむく, おもぶく
1. to go in the direction of, to proceed toward, to proceed according to, to repair to, to betake oneself to 2. to become, to face (facts, circumstances, etc.) 3. to abide by, to agree to, to consent to, to obey
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
カメラマン
1. photographer 2. cameraman, camera operator, cinematographer
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不発弾, ふはつだん
1. unexploded ordnance, unexploded shell, unexploded bomb, UXO
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
危険性, きけんせい
1. (degree of) risk, riskiness, danger
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不思議, ふしぎ
1. wonderful, marvelous, strange, incredible, amazing, curious, miraculous, mysterious 2. strangely enough, oddly enough, for some reason, curiously
美妙的、神奇的、奇特的、难以置信的、令人惊叹的、好奇的、奇迹般的、神秘的;奇怪的是,说起来有些不可思议、令人费解,出于某种原因,令人好奇的是
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
新聞社, しんぶんしゃ
1. newspaper company
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
教育, きょういく
1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing 2. culture, cultivation, education
教育
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
怠る, おこたる
1. to neglect, to be negligent in, to be neglectful of, to fail to do, to leave undone, to avoid (doing), to shirk, to be unmindful of 2. to improve (of an illness), to get better
忽视,疏忽,怠慢,未能完成,未完成,回避(某事),推卸责任,漠不关心;好转(指疾病),康复
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...