立彬の日本語
「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
tbd
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."
812
-----------------------------------
疑う， うたがう
1. to doubt, to distrust, to be suspicious of, to suspect
怀疑，不信任，心存疑虑，怀疑
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that
2. no way!, never!
这样，那种，那种类型的，像那样的
-----------------------------------
いきなり， ゆきなり， 行き成り， 行成り， 行き成， 行成
1. abruptly, suddenly, all of a sudden, without warning
突然地，忽然地，毫无预兆地
-----------------------------------
魔界， まかい
1. demon world
tbd
-----------------------------------
魔族， まぞく
1. class of demons, demonic race, family of demons
tbd
-----------------------------------
信じる， しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信，对……有信心
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
おかしい， 可笑しい
1. funny, amusing, comical, laughable, ridiculous
2. strange, odd, funny, peculiar, weird, wrong, unusual, eccentric
3. wrong, unsuitable, improper, inappropriate, unbecoming
4. suspicious
滑稽的，可笑的，令人发笑的，荒谬的；奇怪的，古怪的，滑稽的，奇特的，诡异的，不对劲的，不寻常的，离奇的；错误的，不合适的，不当的，不恰当的，不合宜的；可疑的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
方， ほう
1. direction, way, side, area (in a particular direction)
2. side (of an argument, etc.), one's part
3. type, category
4. field (of study, etc.)
5. indicates one side of a comparison
6. way, method, manner, means
7. length (of each side of a square)
方向，……侧，……边；……方；比较的一方；路，办法；边
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
よ
1. hey, you
2. hey
3. hey, hold on
4. yo, hey
tbd