立彬の日本語
彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。
tbd
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
1,187
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
今度， こんど
1. this time, now
2. next time, another time, shortly, soon
3. recently, lately, the other day
这次，现在；下次、另外(另一次)、不久、很快；最近，前几天
-----------------------------------
アメリカ， 亜米利加， 亜墨利加
1. (United States of) America, United States, US, USA
2. America (land mass), the Americas
美国；美洲
-----------------------------------
旅行， りょこう
1. travel, trip, journey, excursion, tour
旅行，旅游
-----------------------------------
準備， じゅんび
1. preparation, arrangements, getting ready, provision, setup, reserving
准备、安排、筹备、筹措、布置、预留
-----------------------------------
このところ， この所， 此の所
1. lately, recently, these days
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
ずっと， ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout
2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal
3. far (away), long (ago, before, after)
4. straight, directly
一直，不停地；多得多，远远超过，远远超过，很多，相当多
忙しい， 忙がしい， いそがしい
1. busy, occupied, hectic
2. restless, hurried, fidgety
忙碌的