例句详情

彼女は、アレックスが何か言うたびに木の実を与えるのではなく、彼が特に「木の実」といったときにのみ与えたのである。

tbd

Instead of giving Alex a nut each time he said something, she'd only give it when he specifically said "nut."

-----------------------------------

彼女，かのじょ

1. she, her 2. girlfriend

她；女朋友

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

何か，なにか，なんか

1. something, some, any 2. somehow, for some reason 3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?

什么，任何

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

たびに，たんびに，度に

1. each time, every time, whenever (something happens), on the occasion of

每次

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

木の実，木のみ，きのみ，このみ

1. fruit of a tree, nut, berry

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

与える，あたえる

1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award 2. to provide, to afford, to offer, to supply 3. to assign 4. to cause 5. to pass (a variable to a function)

给予（尤指给予地位较低的人），授予，授予(权力)，授予(资格)，颁发，颁发(奖项)；提供；供应；给予；供应(物品或服务)；分配；指派；以使；造成；导致；(将一个变量)传递给(一个函数)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

特に，とくに

1. particularly, especially, in particular, expressly

特别的

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

と

1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question

表示引用

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...