立彬の日本語

それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。

tbd

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.
593
-----------------------------------
それゆえに, それ故に, 其れ故に
1. and so, therefore, for that reason
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole 2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
肩, かた
1. shoulder
肩膀
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のしかかる, 伸し掛かる
1. to lean over (and cover with one's body), to bend over (someone), to (stand tall and) lean on (someone) 2. to weigh on one, to bear (heavily) on one, to lie on one
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことになる, 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that 2. to be the result (of), to be the outcome 3. to be the reason (for)
已决定(如此),已安排(如此)
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
さん
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
来る(くる){くる}
訳(わけ)[01]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...