立彬の日本語
彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
tbd
Her mother is not as old as she looks.
1,408
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
母， はは， はわ， かか， おも， いろは， あも
1. mother
妈妈，母亲
-----------------------------------
見かけ， 見掛け， みかけ
1. outward appearance
2. apparent
tbd
-----------------------------------
ほど， 程
1. extent, degree, measure
2. limit, bounds
3. (span of) time
4. (a) distance
5. the state of, the status of, the condition of
6. about, around, approximately, or so
7. as much as ..., to the extent of ..., like ...
8. the more ... the more ...
程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
年取る， 年とる， 歳とる， 歳取る， としとる
1. to grow old, to age
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题