立彬の日本語
彼女の肌は雪のように白い。
tbd
Her skin is as white as snow.
她的皮肤白得像雪。
545
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
肌， 膚， はだ， はだえ
1. skin
2. body (in the context of intimate bodily contact)
3. surface, grain (e.g. of wood), texture
4. disposition, temperament, character, type
皮肤；身体；纹理，质地
-----------------------------------
雪， ゆき
1. snow, snowfall
雪
-----------------------------------
のように， の様に
1. like, similar to
2. as with, in the same way
像……一样；同样，按照，根据
-----------------------------------
白い， しろい
1. white
白色
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题