立彬の日本語
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
tbd
She has no one to wait upon her.
她没有照顾她的人。
She has no one to take care of her.
735
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
身の回り， 身のまわり， 身の周り， 身の廻り， みのまわり
1. one's personal belongings, one's vicinity, one's daily life, everyday necessities
个人物品、周边环境、日常生活、日常必需品
-----------------------------------
世話をする， せわをする
1. to take care of
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd