立彬の日本語
彼女の親切は誤って解釈された。
tbd
Her kindness was misunderstood.
756
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
親切, 深切, しんせつ
1. kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
tbd
-----------------------------------
誤って, 過って, あやまって
1. in error, by mistake, by accident, accidentally
tbd
-----------------------------------
解釈, かいしゃく
1. interpretation, explanation, reading, construction
tbd
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题