立彬の日本語

ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。

tbd

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
2,061
-----------------------------------
憧れる, 憬れる, あこがれる
1. to long for, to yearn for, to hanker after, to be attracted by, to be drawn to, to aspire to, to admire, to adore
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
部長, ぶちょう
1. head (chief, director) of a section or department 2. head of a (school) club, head of a (school) team
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
体を張る, からだをはる
1. to devote oneself wholeheartedly to, to sacrifice one's health for, to risk one's life
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
信念, しんねん
1. belief, faith, conviction
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
貫く, つらぬく
1. to go through, to pierce, to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city), to pass through 3. to stick to (opinion, principles, etc.), to carry out, to persist with, to keep (e.g. faith), to maintain (e.g. independence)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
雄々しい, 雄雄しい, 男々しい, 男男しい, おおしい
1. manly, brave, heroic
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
勇気, ゆうき
1. courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
はず, 筈, 弭
1. should (be), bound (to be), expected (to be), must (be) 2. nock (of a bow) 3. nock (of an arrow) 4. nock-shaped grip (between thumb and forefinger) 5. wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out...
应该(是),必须(是)
详情...           查看相关词条
僕(ぼく){ぼく}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
力(ちから)
だ{じゃない}
でも
とする
だ{だった}