立彬の日本語
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
tbd
Her death was a great shock to me.
588
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
死， し
1. death
2. (an) out
3. death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
死亡
-----------------------------------
にとって， に取って
1. to, for, from the standpoint of, as far as ... is concerned
tbd
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
衝撃， しょうげき
1. impact, shock, impulse
2. (psychological) shock
冲击
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题