立彬の日本語

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

tbd

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
656
-----------------------------------
足を棒にする, あしをぼうにする
1. to walk one's legs off, to walk until one's legs feel like lead, to walk to the point of exhaustion
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
探す, 捜す, さがす
1. to search for, to look for, to hunt for, to seek 2. to search (a house, pocket, etc.), to search through, to rummage in (e.g. a drawer), to fish around
寻找,搜寻,探寻;搜查(房屋、口袋等),翻查,翻找(如抽屉),翻找
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気に入る, 気にいる, きにいる
1. to like, to be pleased with, to be delighted with, to take a liking to, to suit one's fancy
喜欢,感到满意,感到欣喜,产生好感,符合心意
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...