立彬の日本語

彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。

tbd

It is a pity that she should be in such poor health.
797
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
健康状態, けんこうじょうたい
1. (the condition of) one's health
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それほど, それ程, 其れ程, 其程
1. to that degree, to that extent, that much
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すぐれない, 優れない
1. unwell, poor
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
本当に, ほんとうに, ほんとに
1. really, truly
真的,确实地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
残念, ざんねん
1. regrettable, unfortunate, disappointing, vexing
令人遗憾的,不幸的,令人失望的,令人烦恼的
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...