立彬の日本語

「おい。走ると危ないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言わんこっちゃない」

tbd

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"
「喂!這裏跑步很危險的。」「嗯?……啊、啊、啊!!」「唉,我剛才不是和你說了嗎?」
875
-----------------------------------
走る, 奔る, 疾る, 趨る, はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle), to drive, to travel, to move, to sail 3. to rush (to), to dash, to race 4. to retreat, to flee, to defect (to) 5. to run away, to abscond, to elope 6. to flash (of lightning), to streak, to shoot (through; e.g. of ...
跑;行驶(指车辆),驾驶,旅行,移动,航行;(沿着路、街道等)跑过,(山脉)延伸;冲向,飞奔,疾驰
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
危ない, あぶない
1. dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious 2. in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk 3. uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtful 4. close (call), narrow (escape) 5. look out!, watch out!, be careful!
危险的,有风险的,有害的,险恶的,不稳固的;处于危险之中,面临危机,危急,严重,处于风险之中;不确定的,不可靠的,不安全的,不稳定的,可疑的;当心!小心!注意!
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うわ, うわー, うわっ, うわあ
1. yikes, oops, eep, wow, aargh
哇,哎呀
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あああ, あーあ, あーー, アアア, アーア, アーー
1. aah!, ooh!, oh no!, oh boy!
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言わんこっちゃない, いわんこっちゃない
1. I told you so
tbd
详情...           查看相关词条
おい
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...