立彬の日本語
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
tbd
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
2,719
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
近所， きんじょ
1. neighbourhood, neighborhood, vicinity
邻居，附近
-----------------------------------
人たち， 人達， ひとたち
1. people
tbd
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
国， 邦， 國， くに
1. country, state
2. region
3. national government, central government
4. home (i.e. hometown, home country)
5. province (of Japan)
6. land, earth
国家；中央政府
-----------------------------------
どこでも， 何処でも
1. anywhere
tbd
-----------------------------------
見かける， 見掛ける， みかける
1. to (happen to) see, to notice, to catch sight of
偶然发现；注意到；瞥见
-----------------------------------
ような， 様な
1. like, similar to
2. (I) think (that), (I) have a feeling (that)
3. feels like, feels similar to, feels as if
像，似；感觉像
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题