立彬の日本語
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
tbd
She was aflame with pride.
406
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她;女朋友
-----------------------------------
誇らしい, ほこらしい
1. proud, haughty, arrogant
自豪的,骄傲的;傲慢的,自负的
-----------------------------------
赤い, 紅い, 朱い, あかい
1. red, crimson, scarlet, vermilion
2. Red, communist
红色,深红,猩红,朱红;红色,共产主义
顔, 貌, 顏, かお, がん
1. face, visage
2. look, expression, countenance
3. honor, honour, face
4. influence, notoriety
脸
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围