立彬の日本語
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
tbd
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
797
-----------------------------------
先週， せんしゅう
1. last week, the week before
tbd
-----------------------------------
パチンコ， ぱちんこ
1. pachinko, mechanical gambling game superficially resembling pinball
2. slingshot, catapult
3. pistol
tbd
-----------------------------------
勝つ， 克つ， 贏つ， かつ
1. to win, to gain victory
取得胜利，赢
-----------------------------------
友人， ゆうじん
1. friend
朋友
-----------------------------------
焼肉， 焼き肉， やきにく
1. yakiniku, Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue
2. roasted meat, grill
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
ご馳走， 御馳走， ごちそう
1. treat (esp. food and drink), entertainment, treating someone (to a meal), taking someone to dinner
2. gorgeous dinner, feast, excellent food, special dish, delicacy
tbd
-----------------------------------
食べ放題， たべほうだい
1. all-you-can-eat, eating as much as one likes
无限量供应，想吃多少就吃多少
-----------------------------------
たらふく， 鱈腹
1. (eating or drinking) to one's heart's content
tbd
-----------------------------------
食べる， 喰べる， たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃；以……为生
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd