立彬の日本語
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
tbd
Her cheeks were tinged with pink.
1,033
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
薄い， うすい
1. thin (of an object)
2. pale, light, faint
3. watery, thin, diluted
4. weak (taste, etc.), little (affection, etc.), not much (of a presence)
5. slim (probability, etc.), small
6. sparse, patchy, scattered
薄（指物体）；苍白，微弱，隐约；水汪汪的，稀薄的，稀释的；微弱（味道等）、稀少（感情等）、不多（存在感）；微小的（概率等），小的；稀疏的，零星的，散落的
-----------------------------------
桃色， ももいろ
1. pink (colour, color), peach
tbd
-----------------------------------
染まる， そまる
1. to be dyed
2. to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd