立彬の日本語

彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。

tbd

Her stern look told the boys that they were in trouble.
1,016
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
険しい, 嶮しい, けわしい
1. precipitous, rugged, inaccessible, impregnable, steep 2. grim, severe, stern
陡峭的,崎岖的,难以接近的,坚不可摧的,陡峭的;阴沉的,严厉的,冷酷的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
顔つき, 顔付き, かおつき
1. (outward) looks, features, face, countenance, expression
(外在的)容貌、特征、脸庞、神态、表情
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
少年, しょうねん
1. boy 2. juvenile, child
男孩;少年;儿童
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
苦境, 苦況, くきょう
1. difficult situation, adverse circumstances, predicament, trouble, dilemma, distress
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
物語る, ものがたる
1. to tell (a story), to give an account of (an event, experience, etc.), to relate, to recount 2. to tell of, to show, to indicate, to prove, to attest to
讲述(故事),描述(某一事件、经历等),叙述,复述;描述、展示、表明、证明、证实
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
彼ら(かれら){彼等}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
居る(いる)[01]{いる}
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...