立彬の日本語
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
tbd
Her mother lives in the country all by herself.
468
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
お母さん， おかあさん
1. mother, mom, mum, ma
2. wife
3. you (of an elderly person older than the speaker), she, her
tbd
-----------------------------------
まったく， 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly
2. indeed
3. good grief
真的，确实，完全，彻底，全然；确实；天哪
-----------------------------------
一人ぼっち， 独りぼっち， 一人ぽっち， 独りぽっち， 独り法師， ひとりぼっち， ひとりぽっち
1. aloneness, loneliness, solitude
孤独，寂寞
-----------------------------------
暮らす， 暮す， くらす
1. to live, to get along
2. to spend (time)
住；过日子
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
田舎， いなか
1. rural area, countryside, the sticks
2. hometown
乡下；家乡
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围