立彬の日本語

彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。

tbd

It was because of her that he lived so miserably.
It was down to her that he lived so miserably.
Because of her, he lived a miserable life.
406
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おかげで， お陰で， お蔭で， 御蔭で， 御陰で
1. thanks to ..., owing to ..., because of ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
惨め， みじめ
1. miserable, wretched, unhappy, sad, pitiable
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
暮らし， 暮し， くらし
1. (way of) life, living, livelihood, life circumstances
生活，生计，过日子
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼， かれ
1. he, him 2. boyfriend
他
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){した}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...