立彬の日本語
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
tbd
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
297
-----------------------------------
これから, 此れから, 是から
1. from now on, after this, in the future, in future
2. from here, from this point
现在起,将来;因此
-----------------------------------
火葬場, かそうば
1. crematory, crematorium
tbd
-----------------------------------
移動, いどう
1. movement, transfer, migration, removal, travel
2. mobile, moving, traveling, travelling, roving
移动、转移、迁移、搬迁、旅行;移动的,迁徙的,旅行的,游走的
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
へ
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal
2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master
3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题