立彬の日本語
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
tbd
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
1,156
-----------------------------------
食べる， 喰べる， たべる
1. to eat
2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on
吃；以……为生
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
-----------------------------------
必ず， かならず
1. always, without exception, necessarily, certainly, without fail, positively, invariably
必须，必定
-----------------------------------
痩せる， 瘠せる， やせる
1. to become thin, to lose weight, to slim
2. to become impoverished (of soil), to become sterile, to become infertile, to become barren
变瘦，减肥，瘦身；贫瘠化，失去肥力，变得不孕不育，变得荒芜
-----------------------------------
思う， 想う， 憶う， 念う， おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon
2. to think (of doing), to plan (to do)
3. to judge, to assess, to regard
4. to imagine, to suppose, to dream
5. to expect, to look forward to
6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want
...
思考、考虑、相信、估计；考虑(去做)，计划(去做)；评判、评估、看待
さえ
1. even
2. (if) only, just, as long as
3. besides, on top of that, what's more
即使；包括；只要
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用