立彬の日本語

彼女と結婚した時、私は彼女と知り合って１０年たったところだった。

tbd

I had known her for ten years when I married her.
704
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她；女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結婚， けっこん
1. marriage
结婚
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知り合う， 知合う， しりあう
1. to get to know each other, to make acquaintance
相互了解，建立联系
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
経つ， たつ
1. to pass (of time), to elapse
流逝(指时间)，经过
详情...           查看相关词条
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
時(とき)
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
年(ねん)
所(ところ){ところ}
だ{だった}