-----------------------------------
偶然, ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity
2. by chance, unexpectedly, accidentally
3. contingency
巧合,偶然,意外,机缘;偶然地,出乎意料地,意外地;应急预案
-----------------------------------
出会う, 出逢う, 出合う, 出遭う, 出あう, であう
1. to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon
2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
3. to emerge and engage (an enemy)
邂逅、遇到、碰到、碰上;(江河、道路等)交汇,汇合;出击
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用