例句详情

一生懸命作られたゲームには、一生懸命に取り組むのが礼儀なんだよ？ポーズボタンなんて押したらゲームに失礼だもん。

tbd

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

-----------------------------------

一生懸命，いっしょうけんめい

1. very hard, with utmost effort, as hard as one can, with all one's might, for dear life, eagerly, desperately

全力以赴，尽全力

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

作る，造る，創る，つくる

1. to make, to produce, to manufacture, to build, to construct 2. to prepare (food), to brew (alcohol) 3. to raise, to grow, to cultivate, to train 4. to till 5. to draw up (a document), to make out, to prepare, to write 6. to create (an artistic wor...

制造，生产，制造，建造；准备(食物)，酿造(酒精饮料)；培育，成长，培养，训练；化妆（脸等）；耕作；起草（文件）、拟定、准备、撰写；创作（艺术作品等），创作；创造（短语），组织，建立，创立；生下（一个孩子）；编造（借口等）；装出（虚假的）样子，假装（微笑等），假惺惺地表现情感；排成（队列等）；创下（纪录）；犯（罪等）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

には

1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

取り組む，取組む，とりくむ

1. to grapple with, to wrestle with, to engage in a bout, to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem), to come to grips with, to work hard on

解决（例如问题）、认真对待、努力解决；与……比赛，较量

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なのだ，なんだ

1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ... 2. did not ...

〜んだ句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ぼたん，ぼうたん，ボタン，牡丹

1. tree peony (Paeonia suffruticosa), moutan 2. wild boar (meat)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

押す，おす

1. to push, to thrust, to shove 2. to press (down), to push (e.g. a button), to exert pressure on 3. to stamp (e.g. one's name), to affix (a seal) 4. to affix (e.g. gold leaf) 5. to push (someone for something), to press, to put pressure on (someone)...

推；按

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

失礼，しつれい，しつらい，しちらい

1. discourtesy, impoliteness 2. excuse me, goodbye 3. to leave 4. to be rude

tbd

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

なんて[01]

なんて

1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that

诸如；像这样；像某人……；像这样的事物；这种事；那样看(认为)

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...