立彬の日本語
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
tbd
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
640
-----------------------------------
少年少女， しょうねんしょうじょ
1. boys and girls
tbd
-----------------------------------
呼ぶ， 喚ぶ， よぶ
1. to call out (to), to call, to invoke
2. to summon (a doctor, etc.)
3. to invite
4. to designate, to name, to brand
5. to garner (support, etc.), to gather
6. to take as one's wife
命名，称作；娶作妻子；喊来；请来；请，请来
-----------------------------------
べき， 可き
1. should, must, ought to
应该，必须
-----------------------------------
年齢， 年令， ねんれい
1. age, years
年龄
-----------------------------------
近く， ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to
3. shortly, soon
附近；将近，差不多；不久后
-----------------------------------
大往生を遂げる， だいおうじょうをとげる
1. to die peacefully, to have lived a full life
tbd
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
老齢， ろうれい
1. old age, advanced age
tbd
-----------------------------------
姿， すがた
1. figure, form, shape
2. appearance, dress, guise
3. state, condition, picture, image
4. form (of a waka)
5. dressed in ..., wearing ...
身影
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd