立彬の日本語
彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。
tbd
It makes no difference to me whether she is rich or not.
704
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
金持ち， 金持， かねもち
1. rich person, wealthy person
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
かどうか
1. whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
是否、能否(在诸如“我不知道自己是否能来”这样的表述中)
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
関係ない， 関係無い， かんけいない
1. unrelated, irrelevant, unconcerned, unconnected
无关的，不相关的
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题