立彬の日本語
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
tbd
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
565
-----------------------------------
昔， むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前，很久以前；过去十年，过去的十年
-----------------------------------
こう， 斯う
1. in this way, like this, so, thus
2. this (much), so
3. uh, er, mm, well
tbd
-----------------------------------
心根， こころね， しんこん
1. innermost feelings, heart, motive
2. nature, disposition, spirit
tbd
-----------------------------------
すごい， スゴイ， スゴい， 凄い
1. terrible, dreadful
2. amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific
3. to a great extent, vast (in numbers)
4. awfully, very, immensely
惊人的（如力量方面），了不起的（如技能方面），美妙的，棒极了；在很大程度上，数量庞大；极其，非常
-----------------------------------
優しい， やさしい
1. tender, kind, gentle, graceful, affectionate, amiable
温柔，善良，温和，优雅，亲切，和蔼
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系