立彬の日本語

自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で3以上を取ったことがない。10段階評価で。

tbd

I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
1,266
-----------------------------------
自慢じゃないが, じまんじゃないが
1. I don't want to boast but
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
通知表, 通知票, つうちひょう
1. report card
通知单,成绩册
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
家庭科, かていか
1. home economics
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以上, 已上, いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more 2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than 3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing 4. since ..., seeing that ..., no...
至少,以上;超出;前述,上述(用于一段话的结束);结束,终(用于文章、条文结尾);既然;就这样(用于活动或讲话结束)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことがない, 事がない
1. (something) has never occurred, to have never done (something), such a thing has not happened 2. never happens, there is never a time when
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
段階評価, だんかいひょうか
1. graded on N steps, scored out of N
tbd
详情...           查看相关词条
僕(ぼく)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...