立彬の日本語
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
tbd
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
906
-----------------------------------
うるさい， 煩い， 五月蝿い， 五月蠅い
1. noisy, loud
2. annoying, troublesome, tiresome, persistent, importunate
3. fussy, finicky, picky, particular, nagging, fastidious, bossy
4. shut up, be quiet
吵闹、嘈杂；恼人的、麻烦的、令人厌烦的、令人讨厌的；挑剔的，吹毛求疵的，挑三拣四的，讲究的，唠叨的，拘泥小节的，爱发号施令的
-----------------------------------
少し， 寡し， 些し， すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat
2. a little while, a short time, a moment, a minute
3. a little way, a short distance
一点，少许;(少ないの量)；一会儿，马上；一小段路，短距离
-----------------------------------
頭痛， ずつう
1. headache
tbd
-----------------------------------
我慢， がまん， ガマン
1. endurance, patience, perseverance, bearing (with something)
2. self-control, self-restraint
耐力，耐心，毅力，承受力；自制力，自我克制
-----------------------------------
余， 餘， よ
1. other, another, remaining, leftover
2. over, more than
3. I, me
tbd
-----------------------------------
魔力， まりょく
1. magical powers, supernatural powers, spell, charm
tbd
-----------------------------------
すっからかん， スッカラカン
1. completely empty
2. penniless, flat broke
tbd
-----------------------------------
それもこれも
1. all, everything
tbd
-----------------------------------
姫， 媛， ひめ
1. young lady of noble birth, princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
2. girl
3. small, cute, lesser (in names of species)
4. prostitute
出身高贵的年轻女子，公主（尤指西方语境、故事等）；女孩；小巧、可爱、次要（用于物种名称）；妓女
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd