例句详情

「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」

tbd

「哼，就算是這樣，我的分數還是比你高得多呀！」「你說甚麼？！如果我用盡全力，你還會是我的對手嗎？」

"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"

-----------------------------------

まあ，まー，まぁ，ま

1. just (e.g. "just wait here"), come now, now, now 2. tolerably, passably, moderately, reasonably, fairly, rather, somewhat 3. well..., I think..., it would seem..., you might say..., Hmmm, I guess so... 4. oh!, oh dear!, oh, my!, wow!, goodness gra...

嗯……，我觉得……，似乎……，可以说……，嗯，大概是吧……

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

それでも，其れでも

1. but (still), and yet, nevertheless, even so, notwithstanding

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

はるかに，遥かに，遙かに

1. by far, far and away, much, far 2. far away, far off, in the distance 3. long ago, long before

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

点数，てんすう

1. marks, points, score, grade, runs (baseball) 2. number of items, number of articles

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

高い，たかい

1. high, tall 2. expensive, high-priced 3. high (level), above average (in degree, quality, etc.) 4. loud 5. high-pitched, shrill

高的；贵的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

本気を出す，ほんきをだす

1. to make a serious effort

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なんて目じゃない，なんてめじゃない

1. it's not a problem, it's not a big deal, (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)

tbd

详情... 查看相关词条

君(きみ)[01]

君，公，きみ

1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she

你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她

详情...

より

1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more

更，更加

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

の[01]{の}

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

方(ほう)

方，ほう

1. direction, way, side, area (in a particular direction) 2. side (of an argument, etc.), one's part 3. type, category 4. field (of study, etc.) 5. indicates one side of a comparison 6. way, method, manner, means 7. length (of each side of a square)

方向，……侧，……边；……方；比较的一方；路，办法；边

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

って

って，て

1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...

tbd

详情...