立彬の日本語
はい、今度はこれね!これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも!
tbd
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
1,140
-----------------------------------
今度, こんど
1. this time, now
2. next time, another time, shortly, soon
3. recently, lately, the other day
这次,现在;下次、另外(另一次)、不久、很快;最近,前几天
-----------------------------------
これ, 此れ, 是, 是れ, 之, 之れ, 維, 惟, 此
1. this, this one
2. this person
3. now, this point (in time)
4. here
5. used to stress the subject of a sentence
6. I, me
tbd
-----------------------------------
組み合わせ, 組合せ, 組合わせ, 組み合せ, くみあわせ
1. combination, assortment, set
2. matching (in a contest), pairing
3. combination
分组;配对
-----------------------------------
超, ちょう, チョー
1. super-, ultra-, hyper-, extreme
2. extremely, really, totally, absolutely
3. over, more than
tbd
-----------------------------------
イケてる, いけてる
1. cool, stylish, good-looking, fashionable, sexy
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)