立彬の日本語
彼らは話すために立ち止まった。
tbd
They stopped to talk.
687
-----------------------------------
話す， 咄す， はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat
2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss
3. to speak (a language)
说，讲；告诉，解释，说明
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
立ち止まる， 立ち止る， 立ちどまる， 立止る， 立ち留まる， 立留まる， 立留る， たちどまる， たちとまる
1. to stop (in one's tracks), to come to a stop, to halt, to pause, to stand still
停下脚步，停止、停顿，静止不动
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题