立彬の日本語

彼らは普通に読み書きが全くできないという意味で読み書きができないのではない。

tbd

They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
1,717
-----------------------------------
普通に, ふつうに, フツーに
1. normally, ordinarily, usually, generally, commonly 2. by anyone's standards, by normal standards, sufficiently, actually, genuinely, truly 3. without any issues, without any difficulty, (surprisingly) well, just fine, naturally
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
読み書き, よみかき
1. reading and writing
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まったく, 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly 2. indeed 3. good grief
真的,确实,完全,彻底,全然;确实;天哪
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意味, いみ
1. meaning, significance, sense
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...