立彬の日本語
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
tbd
They have to live on his small income.
1,344
-----------------------------------
わずか, 僅か, 纔か
1. a little, a few, small, slight, trifling, meagre, meager, narrow (margin)
2. only, just, merely, no more than
一点,稍稍,少许;只
-----------------------------------
収入, しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入,收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
暮らす, 暮す, くらす
1. to live, to get along
2. to spend (time)
住;过日子
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
ざるを得ない, ざるをえない
1. have to, have no choice but to, cannot help (doing), be compelled to, be obliged to, be forced to
tbd
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围