立彬の日本語

彼らは彼のきざな話し方を笑った。

tbd

They laughed at the affectations in his speech.
719
-----------------------------------
きざ， キザ， 気障
1. affected, smug, pompous, conceited, snobby, pretentious
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
話し方， はなしかた
1. way of talking, speaking style
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
笑う， 嗤う， 咲う， わらう
1. to laugh 2. to smile 3. to sneer, to ridicule 4. to be dumbfounded, to be flabbergasted
笑；微笑；冷笑，嘲弄；冷笑，嘲弄
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら)
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}